Omani Pottery: Tradition Meets Innovation الفخار العُماني: حيث يلتقي التراث بالابتكار
من مدينة بهلاء التاريخية إلى المناطق الساحلية، يعكس الفخار العُماني قرونًا من الإبداع والتراث الثقافي. تُصنع القطع من أنواع طين محلية مميزة، وتحمل كل منها قصة متجذرة في التاريخ، واليوم تُغنى بابتكارات حديثة مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد. هذا المزيج بين التراث والتقنية يصنع مستقبلًا مشرقًا للحرفة ويُلهم المجتمعات في مختلف أنحاء عُمان. From the historic town of Bahla to the coastal regions, Omani pottery reflects centuries of artistry and cultural heritage. Crafted from distinctive local clays, each piece tells a story of tradition, now enriched with modern innovations like 3D printing. This blend of heritage and technology is shaping a vibrant future for the craft and inspiring communities across Oman.
الفخار والخزف في عُمان ليسا مجرد أدوات منزلية قديمة؛ بل هما إرث حضاري عميق. من بهلاء إلى السواحل، يُشكّل الصلصال المحلي تحفًا فنية تعبّر عن التاريخ والهوية.
في بهلاء، تُستخدم أنواع من التربة المحلية—ذات الطينة الحمراء والبنية—لتشكيل أواني متنوعة مثل المباخر، دفاتر حفظ الماء، والدلّة لتحضير المشروبات، بتقنيات متوارثة عبر الأجيال. التصاميم غالبًا ما تكون هندسية وزخرفية، وتحمل لمسات فنية متجذّرة في الثقافة العُمانية.
اليوم، يشهد مجال الفخار في عُمان نهضة تدمج الحرفة التقليدية بالتكنولوجيا الحديثة. في بهلاء، دمج أحد الصناع تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد مع فنونه الفخارية: يبتكر فناجين، صحون، مزهريات، وأعمال زخرفية بصياغة دقيقة وسرعة أكبر، مع الحفاظ على الطابع اليدوي.
وهنا وُلدت مساحة للتعليم—فهو يعلّم الطلاب، يشارك بخبراته في ورش، ويُشرك المجتمع في تجربة الحرفة، مضيفًا لمسة مستقبلية لعراقة الفخار العُماني.
Omani pottery is more than functional objects—it’s a vibrant legacy. From Bahla to coastal towns, locally sourced clay is shaped into vessels that carry generations of craftsmanship.
In Bahla, distinctive red and brown clays from nearby wadis are used to fashion items such as incense burners, water jars, and dallah coffee pots—crafted via ancestral techniques and infused with unique Omani aesthetics.
Today, pottery in Oman is experiencing a renaissance by blending tradition with modern technology. In Bahla, one artisan has introduced 3D printing to pottery production—designing cups, plates, vases, and decorative works with precision and efficiency, while preserving the handmade touch.
Beyond producing beautiful objects, he teaches pottery to students, runs workshops, and involves the community in hands-on experiences—bringing a forward-looking vision to a time-honored craft.
@LNH06
@LNH06